細工貧乏、人宝 Saiku-binbou hito-dakara.

  • 解釈:手先の器用な人は、とかく他人には重宝がられるが、物を究める姿勢に欠けているため、大成しないということ。
  • Literal:He is poor because of workmanship. It is people's precious article.
  • Interpretation:However, he is not completed.
  • 類義:器用貧乏人宝。細工貧乏村宝。職人貧乏人宝。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.